segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

"Rest My Chemistry", Interpol | Sentimentos transmitidos pela música


I haven't slept for two days; 
(Insónia, associada ao nervosismo, à privação da droga)
I've bathed in nothing but sweat
(ainda o nervosismo devido à dependência, que o faz suar)
And I've made hallways, scenes for things to regret
My friends they come, and the lines - they go by
("Lines"= linhas, refere-se a cocaína)
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
(Surge, pela primeira vez, a esperança na reabilitação)

I live my life in cocaine
Just a rage and three kinds of yes
(Raiva, angústia, por não conseguir largar a cocaína, por não conseguir dizer "não", apenas "yes")
And I've made stairways
Such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eyes
(Arrependimento pelas "cenas" que faz, devido à droga que consome. Revela também nostalgia, saudade, de dias anteriores, passados ao sol)
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
(Novamente a esperança de que irá liberta-se da toxicodependência)

But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young, so sweet, so surprised
(Surge pela primeira vez uma outra pessoa, descrita como jovem, doce e surpreendida, o que transmite a sua inocência. O seu olhar está chocado, talvez por ter percebido a dependência do sujeito)

So the sign says "OK"
Gotta take a ride, just recline in the faraway
Got to take some time to realize that my friends - they come
And the lines - they go by
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young, so sweet, so surprised
You look so young, like a daisy in my lazy eyes
(O sujeito compara a jovem que observa a uma margarida, algo delicado e leve nos seus "lazy eyes")

So, tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
(Para concluir, repete 4 vezes que esta noite irá largar a cocaína, quase como para se convencer a si mesmo e conseguir, finalmente, liberta-se da sua toxicodependência.)

Sem comentários:

Enviar um comentário